User Terms UK

Вступ

Дата набрання чинності: 30 вересня 2026 року.

Airwallet - це платіжне та підписне рішення, яке пропонують Airwallet ApS і Airwallet Inc. («Airwallet»). Інформацію про наші поточні рішення ви знайдете на airwallet.net.

Ці умови діють для всіх користувачів рішень, які розробила компанія Airwallet, і є для цих користувачів юридично обов'язковими.

Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі або в Гібралтарі, Гонконгу, Індії, Японії, Малайзії, Мексиці, Норвегії, Швейцарії, Таїланді, Об'єднаних Арабських Еміратах чи Великій Британії, ви повинні прочитати та схвалити умови компанії Airwallet ApS у пунктах з 1 до 20.

Якщо ви НЕ перебуваєте в жодній із зазначених вище країн (наприклад, у Сполучених Штатах Америки або в Австралії), ви повинні прочитати та схвалити умови компанії Airwallet Inc. у пунктах з 21 до 39.

Якщо перекладені версії цих умов і англійська версія різняться, діє англійська версія. Англійська версія є визначальною версією для тлумачення цих умов і для вирішення спорів.

Коли застосунок має інший бренд. Послугу Airwallet іноді пропонують через застосунок, який має бренд одного з наших партнерів замість назви Airwallet. Деякі партнери надають послугу за своїми власними умовами; у такому разі ці умови партнера діють для вашого користування цим застосунком, а цей документ не діє. Для інших партнерських застосунків діють ці умови Airwallet, і компанія Airwallet надає послугу за цими умовами так само, як у застосунку Airwallet.

Умови компанії Airwallet ApS

1. Умови договору

Користуючись рішенням, ви приймаєте ці умови і водночас зобов'язуєтеся їх виконувати. Якщо ви будь-коли не приймаєте умови договору або не можете їх виконувати, ви не маєте права користуватися рішеннями, які розробила компанія Airwallet.

Строк дії цього договору триває доки ви активно користуєтеся Airwallet. Якщо у вас минає цілий розрахунковий період без активності (наприклад, без прання чи поповнення), строк дії закінчується останнього дня наступного розрахункового періоду. Якщо ви відновите користування Airwallet у наступному розрахунковому періоді, договір залишається чинним.

2. Сторони договору

Коли ви реєструєтеся в Airwallet, ви укладаєте договір з компанією Airwallet ApS. Pakhusgården 28, 5000 Odense C, Данія. CVR: 38397583. Наша адреса електронної пошти: contact@airwallet.net, а наш номер телефону +45 7870 9999.

Надсилайте всі запитання щодо питань, пов'язаних із послугою, безпосередньо нам, використовуючи контактні дані, які ви знайдете в цих умовах.

3. Що потрібно для реєстрації?

Для реєстрації вам має бути не менше 13 років і ви повинні мати:

мобільний пристрій (наприклад, смартфон або планшет) і завантажити Airwallet.
міжнародний номер телефону.
дійсний спосіб оплати, наприклад дебетову або кредитну картку, видану MasterCard, Discover, American Express, JCB чи Visa. Для реєстрації ви повинні використати своє власне ім'я.

Введені вами дані ми зберігаємо в системі Airwallet або в нашого постачальника платіжних послуг Stripe Inc.

4. Реєстрація та користування рішенням

Під час першого запуску Airwallet ви повинні зареєструватися як користувач, виконуючи вказівки в застосунку.

Якщо вам менше 18 років, ваші батьки або опікуни повинні погодитися на вашу реєстрацію. Компанія Airwallet ApS має право закрити доступ до Airwallet, якщо це правило не виконується.

Після реєстрації ви можете додати лише один спосіб оплати, але за потреби можете спосіб оплати змінити.

Коли ви створили обліковий запис у застосунку Airwallet, ви можете користуватися послугами, пов'язаними з рішеннями Airwallet, за двома моделями:

Оформіть підписку та платіть щомісяця наперед («ціна підписки») доки ви не скасуєте підписку. Кожен місяць, на який ви підписуєте членство, називається «періодом підписки».

Або

Платіть за кожен цикл прання чи сушіння кожного разу, коли користуєтеся послугами.

Яке рішення Airwallet доступне для вас, вирішує власник послуги, пов'язаної з Airwallet. Коли ви вибираєте послугу, якою хочете скористатися, вам показують цю модель.

Для доступу до рішення та під час реєстрації ви повинні прийняти такі умови:

Ми відслідковуємо ваше користування в періоді підписки.
Ви не можете користуватися рішенням і не можете дозволяти іншим користуватися ним для незаконних або неналежних цілей.

Системи третіх осіб у деяких місцях. У деяких місцях запуск машини та приймання платежу може виконувати система третьої особи, яку це місце уповноважило працювати з Airwallet. Ваше користування й далі охоплюється цими умовами.

5. Оплата та виставлення рахунків

Повідомляйте про помилки службі підтримки клієнтів, перед тим як покинути пральню, за телефоном +45 7870 9999 або на contact@airwallet.net.

Під час реєстрації ваших платіжних даних третя особа, схвалена відповідно до міжнародних стандартів безпеки (PCI DSS - Payment Card Industry Data Security Standard), від імені Airwallet реєструє та зберігає платіжні дані, потрібні для користування послугою.

Інформацію про ваші завершені покупки ви знайдете в розділі «Дії» у своєму застосунку Airwallet.

Окремі покупки та переходи на більшу підписку, здійснені в послузі Airwallet, можна повернути протягом 180 днів після останнього списання з вашого способу оплати.

5.1 Підписки

Умова користування підпискою на прання полягає в тому, що ви реєструєте та постійно оновлюєте свої платіжні дані.

Підписку на прання оплачують наперед, через місяць після початку підписки та в цю саму дату в наступні місяці. Якщо ця дата є святом, списання переносять на найближчий банківський день. Суму списують зі способу оплати, який ви вказали під час реєстрації.

Підписники можуть придбати більшу підписку в застосунку Airwallet. Під час переходу на більший пакет вам нараховують різницю між старим і новим пакетом підписки.

Компанія Airwallet залишає за собою право змінювати умови та функції будь-якої підписки на свій розсуд.

5.2 Баланс і поповнення

Ви можете додати баланс до свого облікового запису. Ваш баланс зростає, коли ви його поповнюєте, і зменшується, коли ви робите покупки.

Мінімальне поповнення. Під час додавання коштів на ваш баланс може діяти мінімальна сума поповнення. Де вона діє, мінімум показують у застосунку перед підтвердженням, і більше ви можете прочитати в нашій довідковій статті про мінімальні суми поповнення.

Плата за обробку. Для невеликих поповнень може діяти плата за обробку, яка покриває витрати на обробку поповнення. Де вона діє, плату показують у застосунку перед підтвердженням, і більше ви можете прочитати в нашій довідковій статті про плату за обробку невеликих поповнень.

Ви можете ввімкнути автоматичне поповнення. Ця функція автоматично поповнює ваш баланс на суму, яку ви задаєте, щоразу коли баланс падає нижче вибраної вами межі. Ви можете будь-коли змінити суму чи межу або вимкнути автоматичне поповнення.

Ви можете подивитися свій баланс у розділі «Дії» в застосунку Airwallet.

Ви можете подати запит на повернення свого балансу на сторінці «Додати на баланс» у застосунку. Коли ви подаєте запит на повернення, із суми повернення вираховують адміністративну плату, а решту повертають на вибраний вами спосіб оплати протягом п'яти до десяти робочих днів.

Ваш баланс повертають автоматично, якщо ви видалите свій обліковий запис або якщо зміна місця вимагає іншої валюти. Тоді ви можете поповнити свій баланс у новій валюті.

6. Строк зобов'язання

В Airwallet немає строку зобов'язання. Якщо ви користувач із підпискою, ви можете припинити підписку за 2 банківські дні до наступного розрахункового періоду. Ви можете припинити підписку в застосунку Airwallet або звернувшись до Airwallet за номером +45 7870 9999 чи на contact@airwallet.net. Свій наступний розрахунковий період ви бачите в застосунку Airwallet у меню «Підписка». Зверніть увагу: якщо ви закриєте свій обліковий запис, строк дії закінчується разом із закінченням наступного розрахункового періоду.

7. Код активації та самостійно вибраний код

Коли ви реєструєтеся в Airwallet, ви повинні підтвердити свій номер телефону надісланим кодом активації та створити самостійно вибраний код, який не повинен бути таким самим, як PIN-код картки, яку ви реєструєте. Водночас ми радимо не використовувати код з однаковими або послідовними цифрами, а також той самий код, яким ви розблоковуєте свій мобільний пристрій.

Після входу в застосунок вам не потрібен код для оплати. Якщо ваш мобільний пристрій це підтримує, ваша біометрична аутентифікація, наприклад відбиток пальця, може замінити чотиризначний код. Зверніть увагу, що будь-яку біометричну аутентифікацію, збережену на вашому мобільному пристрої, можна використати для входу в Airwallet і користування функціями. Тому ви повинні забезпечити, щоб ви ввімкнули лише свою власну біометричну аутентифікацію.

8. Інші обов'язки

Ви маєте обов'язок забезпечити, щоб дані, які ви надаєте, були правильними та актуальними. Це стосується, наприклад, картки або номера мобільного телефону. Компанія Airwallet цього не контролює. Ваш обліковий запис Airwallet є особистим, і ним можете користуватися лише ви. Не повідомляйте свої коди іншим, не записуйте їх і не зберігайте їх на своєму мобільному пристрої. Airwallet можна використовувати лише для законних цілей.

Ви не можете використовувати Airwallet для платежу, якщо знаєте, що покриття немає. Щоб запобігти неправомірному використанню Airwallet, тримайте свій мобільний пристрій так, щоб інші не отримали вільного доступу. Якщо це можливо, заблокуйте пристрій кодом або блокуванням клавіш. Код не можна повідомляти іншим.

Ви маєте обов'язок додатково ідентифікувати себе перед компанією Airwallet ApS, якщо це вимагає закон.

9. Корисно знати про право на відмову

За данським законом про споживчі договори (Forbrugeraftaleloven) ви можете відмовитися від цього договору протягом 14 днів після реєстрації в Airwallet - дивіться наступний пункт.

Строк права на відмову зазвичай обчислюють з дня, коли ви отримуєте погоджену послугу. Це, однак, діє лише якщо ви водночас отримуєте інформацію, на яку маєте право за законом про споживчі договори (Forbrugeraftaleloven), включно з правом на відмову та продуктом, який ви замовили. Інакше строк обчислюють з дня, коли ви отримуєте цю інформацію.

Якщо останній день строку відмови припадає на суботу, неділю, державне свято, данський день Конституції, Святвечір, Новорічний вечір або п'ятницю після Вознесіння, строк закінчується наступного робочого дня.

Право на відмову припиняється до закінчення строку 14 днів, коли договір на ваше чітке прохання виконали і ви, і компанія Airwallet ApS. Так часто буває, наприклад, з платіжними переказами. ПРИМІТКА: це означає, що якщо ви вже переказали суми через Airwallet, ви не можете відмовитися від договору.

Якщо ви шкодуєте про договір, просто напишіть компанії Airwallet ApS до закінчення строку та повідомте нам, що ви хочете скористатися своїм правом на відмову.

10. Блокування

10.1 Блокування Airwallet компанією Airwallet ApS

Компанія Airwallet ApS має право без попередження заблокувати ваш доступ до застосунку Airwallet з причин безпеки та/або за підозри в неправомірному використанні, зокрема якщо:

спосіб оплати, пов'язаний з Airwallet, закрито або заблоковано.
умови Airwallet не виконано і це створює ризик для безпеки або ризик неправомірного використання.
номер телефону, пов'язаний з Airwallet, було використано неправомірно або є підозра в цьому.
Airwallet було неправомірно використано третіми особами або є підозра в цьому.

Крім того, ми можемо заблокувати доступ до Airwallet без попередження, якщо на користувача Airwallet повністю або частково поширюються санкції данських органів влади, Європейського Союзу чи Організації Об'єднаних Націй, дивіться огляд санкцій Міністерства закордонних справ Данії або подібні огляди (наприклад, органів влади Сполучених Штатів Америки, таких як Office of Foreign Assets Control).

Крім того, ми можемо заблокувати доступ до Airwallet без попередження, якщо користувач Airwallet не надає компанії Airwallet ApS інформацію, яку компанія Airwallet ApS повинна отримати від користувача Airwallet за законом, наприклад за данським законом про запобігання відмиванню грошей (Hvidvaskloven) або данським законом про податковий контроль (Skattekontrolloven).

Коли ми блокуємо доступ до Airwallet, ми заздалегідь повідомляємо вам причину, дату та час блокування. Якщо попередження заздалегідь шкодить безпеці, ми повідомляємо вам одразу після блокування.

10.2 Ваше блокування Airwallet

Ви повинні звернутися до нас якнайшвидше, щоб заблокувати Airwallet, якщо мобільний телефон, SIM-картку та/або пов'язаний спосіб оплати втрачено чи вкрадено або якщо ви підозрюєте чи виявляєте, що ваш Airwallet використали неправомірно.

Ви можете заблокувати свій Airwallet у наші робочі години, зателефонувавши на (+45) 7870 9999 і повідомивши свій номер телефону. Тоді ми закриваємо доступ і надсилаємо вам SMS із причиною, датою та часом блокування.

11. Припинення

11.1 Ваше припинення Airwallet

Ви можете припинити свій договір Airwallet з компанією Airwallet ApS письмово або телефоном без строку попередження. Якщо ви передаєте номер телефону або закриваєте свою телефонну підписку, особливо важливо, щоб ви заздалегідь змінили номер мобільного телефону в Airwallet або припинили договір Airwallet. Зверніть увагу: видалення застосунку недостатньо, щоб припинити ваш договір з нами.

11.2 Припинення Airwallet компанією Airwallet ApS

Компанія Airwallet ApS може припинити договір Airwallet з попередженням за два місяці. У разі порушення ми можемо припинити договір без попередження.

Якщо ви не користувалися Airwallet цілий розрахунковий період, строк дії закінчується останнього дня наступного розрахункового періоду.

У деяких країнах ваш залишковий баланс може бути затримано і він більше не буде вам доступний, якщо ви не користуєтеся своїм обліковим записом дванадцять місяців. Перед тим як це станеться, ми попереджаємо вас двічі, за тридцять днів і знову за сім днів, щоб ви мали час використати свій баланс або попросити його повернути. Будь-яке користування вашим обліковим записом скидає період дванадцяти місяців.

На всі запити про повернення вашого балансу до закінчення строку дії поширюються платежі, встановлені в пункті 12 нижче.

12. Платежі

Airwallet доступний у багатьох різних країнах і місцях, а це означає, що ціни можуть відрізнятися. Ви завжди можете перевірити точну ціну прямо в застосунку, коли робите бронювання або платіж, або звернутися до нашої команди підтримки, якщо вам потрібні подробиці для конкретного місця.

Крім ціни за користування машиною можуть діяти такі платежі.

Невикористане бронювання
Якщо ви бронюєте машину і не запускаєте її, з вашого балансу можуть вирахувати плату за невикористане бронювання. Це сприяє активному використанню бронювань, щоб машини залишалися доступними для інших. Чи діє ця плата, залежить від місця, яким ви користуєтеся; її встановлює підприємство, яке керує цим місцем. Застосунок показує вам, чи діє ця плата, перед тим як ви підтвердите бронювання.

Застава за бронювання
Деякі місця можуть вимагати невеликий платіж наперед під час бронювання машини. Цей платіж додається до звичайної ціни машини та покриває послугу бронювання.

Адміністративна плата за повернення. Якщо ви просите повернути свій баланс, із суми повернення вираховують адміністративну плату. Дивіться пункт 5.2.

Плата за обробку. Для невеликих поповнень може діяти плата за обробку. Дивіться пункт 5.2.

Невикористаний баланс після довгої неактивності. Якщо ваш обліковий запис довгий час неактивний, ваш залишковий баланс може бути затримано. Дивіться пункт 11.2.

13. Зміни

Якщо ми змінюємо умови, ви отримуєте повідомлення у своєму застосунку. Ми можемо змінити їх без попередження, якщо зміни на вашу користь. Інакше ви отримуєте попередження за два місяці.

Якщо ви не хочете, щоб на вас поширювалися нові умови, повідомте нам. Якщо ви заявляєте, що не хочете підпадати під нові умови, ми вважаємо договір Airwallet припиненим з дати, коли нові умови набирають чинності. Якщо ми не отримуємо від вас відповіді, ми вважаємо це вашою згодою зі змінами.

14. Права інтелектуальної власності та ліцензія

14.1 Права інтелектуальної власності

Усі авторські права, бренди та інші права інтелектуальної власності, що стосуються продуктів Airwallet і їхніх функцій, належать компанії Airwallet ApS. Ви не можете відтворювати, копіювати, показувати, передавати, розкривати або інакше використовувати ці права інтелектуальної власності чи продукти Airwallet, крім обсягу, потрібного для користування продуктами Airwallet згідно з цими умовами. Проте ви можете завантажувати та копіювати інформацію та матеріали на вебсайті Airwallet для свого особистого користування.

14.2 Ліцензія на застосунок Airwallet

Ви отримуєте невиключну та непередавану ліцензію на користування застосунком Airwallet згідно з цими умовами на будь-якому смартфоні чи планшеті (iOS, Android або App Gallery), яким ви володієте або який контролюєте. Ви не можете розповсюджувати, здавати в найм, надавати в лізинг, позичати, надавати субліцензію, відступати чи продавати застосунок, а також робити його доступним у мережі. Також не намагайтеся отримати вихідний код, змінювати застосунок Airwallet чи створювати похідні твори з нього.

15. Електронні сліди

Коли ви завантажуєте застосунок, реєструєтеся та користуєтеся Airwallet, компанія Airwallet ApS збирає дані, які ви залишаєте як електронний слід свого користування застосунком Airwallet, наприклад на яких екранах застосунку Airwallet ви були, який мобільний пристрій ви використовуєте, яку операційну систему ви маєте і яку IP-адресу ви маєте. Компанія Airwallet ApS використовує ваш телефон для обслуговування програмного забезпечення всіх встановлених пристроїв Airwallet. Це є умовою, якщо ви вирішуєте користуватися Airwallet.

Ми використовуємо ці дані під час роботи та для складання статистики, наприклад для покращення Airwallet. З технічних причин користуватися Airwallet без електронних слідів неможливо. Електронні сліди не можна використати для збирання особистої інформації про вас. Ви повинні видалити застосунок, якщо більше не хочете залишати електронні сліди.

16. Комунікація

Цей договір доступний англійською мовою та мовою вашої країни, де ми надаємо переклад. Наша щоденна комунікація відбувається англійською мовою. Якщо переклад та англійська версія різняться, діє англійська версія.

Усі повідомлення за цим договором ви зазвичай отримуєте у своєму застосунку Airwallet. У певних ситуаціях ми також використовуємо номер телефону, який ви вказали.

17. Відповідальність компанії Airwallet ApS за збитки

Тут ви можете прочитати більше про відповідальність компанії Airwallet ApS за збитки.

Компанія Airwallet ApS відповідає за збитки, якщо через неправильне ведення справ вона виконує погоджені обов'язки із запізненням або неналежно.

Навіть у тих сферах, де діє суворіша відповідальність, компанія Airwallet ApS не відповідає за втрати, спричинені:

відмовою інформаційних систем або відсутністю доступу до них чи пошкодженням даних у цих системах, які можна віднести до перелічених нижче подій, незалежно від того, чи за роботу систем відповідає сама компанія Airwallet ApS або зовнішній постачальник, відмовою електроживлення чи телекомунікацій компанії Airwallet ApS, законодавчими або адміністративними актами, стихійними катастрофами, війною, повстанням, громадськими заворушеннями, саботажем, тероризмом або вандалізмом (включно з комп'ютерними вірусами та зламами).
страйком, локаутом, бойкотом чи блокадою, незалежно від того, чи конфлікт спрямований проти самої компанії Airwallet ApS або її організації чи розпочатий ними, і незалежно від причини конфлікту. Це діє також тоді, коли конфлікт стосується лише частин Airwallet.
іншими обставинами поза контролем компанії Airwallet ApS.

Звільнення компанії Airwallet ApS не діє, якщо:

компанія Airwallet ApS мала передбачити причину втрати під час укладення договору або мала запобігти чи подолати причину втрати.
законодавство в будь-якому разі робить компанію Airwallet ApS відповідальною за причину втрати.

Зверніть увагу, що компанія Airwallet ApS не відповідає за недоліки товарів або послуг, які надають торговці. Якщо у вас є скарги щодо надання товарів, послуг чи забирання, ви повинні звернутися до торговця та/або до того, хто забирає.

Компанія Airwallet ApS не бере на себе відповідальність за поведінку торговця загалом.

18. Застосовне право та підсудність

Договір і всі спори, що виникають із цього договору, регулюються данським правом і повинні розглядатися данським судом. Це діє без урахування норм міжнародного приватного права, які можуть привести до застосування іншого права, ніж данське.

19. Скарги

Ви завжди можете звернутися до компанії Airwallet ApS, якщо не погоджуєтеся з нами. Ви також можете зателефонувати нам на (+45) 7870 9999. Так ми забезпечуємо, щоб розбіжність не виникала через непорозуміння.

Якщо ви й далі не погоджуєтеся або не задоволені результатом, напишіть на contact@airwallet.net.

20. Нова копія умов

Найновішу версію умов ви завжди знайдете у своєму застосунку або на airwallet.net.

Умови компанії Airwallet Inc.

21. Загальні умови для послуг

Компанія Airwallet Inc. є власником і оператором рішення для програмних послуг у сфері пралень і розробила застосунок («застосунок») для доступу до послуг прання та сушіння в пральнях, їхнього бронювання та оплати, а також для користування іншими послугами, які компанія Airwallet час від часу пропонує (разом із застосунком «послуги»). Ці умови, включно з політикою конфіденційності Airwallet (разом «договір»), встановлюють умови вашого користування послугами та застосунком. Ваше користування послугами та застосунком чітко залежить від того, що ви приймаєте ці умови.

ЦЕЙ ДОГОВІР НАБИРАЄ ЧИННОСТІ, КОЛИ ВИ НАТИСКАЄТЕ КНОПКУ «Я ПРИЙМАЮ» НИЖЧЕ АБО КОЛИ ВИ ОТРИМУЄТЕ ДОСТУП ДО ПОСЛУГ ЧИ КОРИСТУЄТЕСЯ НИМИ («ДАТА НАБРАННЯ ЧИННОСТІ»). НАТИСКАЮЧИ КНОПКУ «Я ПРИЙМАЮ» НИЖЧЕ АБО ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ДО ПОСЛУГ ЧИ КОРИСТУЮЧИСЬ НИМИ, ВИ (A) ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ ТА ЗРОЗУМІЛИ ЦЕЙ ДОГОВІР; (B) ЗАЯВЛЯЄТЕ ТА ГАРАНТУЄТЕ, ЩО МАЄТЕ ПРАВО, ПОВНОВАЖЕННЯ ТА КОМПЕТЕНЦІЮ УКЛАСТИ ЦЕЙ ДОГОВІР І, ЯКЩО УКЛАДАЄТЕ ЦЕЙ ДОГОВІР ВІД ІМЕНІ ОРГАНІЗАЦІЇ, ЩО МАЄТЕ ЮРИДИЧНУ КОМПЕТЕНЦІЮ ЗОБОВ'ЯЗАТИ ЦЮ ОРГАНІЗАЦІЮ; ТА (C) ПРИЙМАЄТЕ ЦЕЙ ДОГОВІР І ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ЮРИДИЧНО ЗВ'ЯЗАНІ ЙОГО УМОВАМИ.

ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЦИМИ УМОВАМИ, ВИБЕРІТЬ СТРІЛКУ У ЛІВОМУ ВЕРХНЬОМУ КУТІ, ЩОБ ПОВЕРНУТИСЯ НАЗАД. ЯКЩО ВИ НЕ ПРИЙМАЄТЕ ЦІ УМОВИ, ВИ НЕ МОЖЕТЕ ОТРИМУВАТИ ДОСТУП ДО ХМАРНИХ ПОСЛУГ ЧИ КОРИСТУВАТИСЯ НИМИ.

22. Послуги

Ваше користування послугами та застосунком регулюється умовами цього договору, і компанія Airwallet може відслідковувати ваше користування послугами та застосунком, щоб забезпечити виконання вами цих умов. Послуги та застосунок не можна використовувати для незаконної, шахрайської, образливої чи непристойної діяльності, як далі описано та встановлено в цьому договорі, який час від часу можна змінювати і який тут включено через посилання. Ви будете виконувати всі умови цього договору, всі застосовні закони, правила та нормативні акти, а також усі настанови, стандарти та вимоги в їхній оновленій редакції.

Щоб користуватися послугами та застосунком Airwallet, вам потрібне сумісне обладнання, програмне забезпечення (рекомендують найновішу версію, іноді вона обов'язкова) та доступ до інтернету та/або мобільних даних (зверніть увагу, що залежно від вашого постачальника можуть діяти платежі). Користування застосунком, доступ до послуг і їхня робота можуть залежати від цих факторів.

23. Обліковий запис

Щоб користуватися послугами та застосунком, вам потрібно зареєструватися для користування послугами через застосунок («обліковий запис»). Ваш обліковий запис цінний, і ви одні відповідаєте за збереження його конфіденційності та безпеки, а також за безпечне та конфіденційне зберігання своїх паролів і даних доступу. Ви не будете продавати чи передавати їх жодній іншій особі чи організації. Компанія Airwallet не відповідає за втрати, які виникають через неправомірне користування вашим обліковим записом. Зверніться до Airwallet, якщо ви підозрюєте, що ваш обліковий запис зламали. Ви погоджуєтеся надавати про себе правильну, правдиву та повну інформацію та тримати цю інформацію актуальною під час створення облікового запису.

Крім зазначеного вище, вам має бути не менше 13 років, щоб користуватися послугами. Якщо вам 13 років, але ви молодші за вік повноліття у своєму штаті чи країні проживання (неповнолітній), ваш батько, мати або законний опікун повинен прийняти ці умови від вашого імені. Крім того, ви погоджуєтеся та гарантуєте, що ви: (1) маєте не менше 18 років або маєте законну згоду батьків чи опікуна; та (2) повністю здатні та компетентні укласти ці умови, положення, заяви та гарантії, встановлені в цих умовах.

24. Прямий платіж

Послуги дають вам змогу забронювати пральню через застосунок і заплатити прямо за послуги прання, які пропонує відповідне підприємство пральні, використовуючи прийнятний спосіб оплати, доступний у цьому підприємстві. Компанія Airwallet не відповідає за прямі платежі підприємству, і всі платежі, які ви робите підприємству, здійснюються лише на ваш ризик.

Послуги також дають вам змогу платити за послуги прямо через застосунок, додаючи кошти на свій обліковий запис. Ви можете використати ці кошти, щоб робити платежі прямо певним прийнятним підприємствам пралень через застосунок, щоб платити за послуги прання та сушіння в пральнях та інші послуги, які ви дозволяєте (кожен «платіж»), і ви можете додати свій спосіб оплати до послуг. Ви погоджуєтеся, що компанія Airwallet може зберігати ці способи оплати та списувати з них за кожен платіж, який ви робите.

Коли ви робите платіж прийнятному підприємству пральні через послуги, ви дозволяєте компанії Airwallet зняти потрібні кошти з вашого облікового запису згідно з вашими вказівками, які можна дати або прямо нам, або підприємству, якому ви робите платіж. Компанія Airwallet списує з вибраного вами способу оплати за кожен платіж, включно з усіма застосовними податками.

Платежі, які ви запитуєте, можуть бути відхилені, якщо на вашому обліковому записі немає достатніх коштів для запитаного платежу. Послуги пропонують функцію, яка автоматично додає кошти на ваш обліковий запис, коли баланс падає нижче певної межі. Суму коштів для додавання та межу ви можете вибрати в застосунку, і ви можете їх будь-коли змінити або вимкнути. Користуючись функцією автоматичного поповнення, ви дозволяєте компанії Airwallet списувати з вибраного у вашому обліковому записі способу оплати та додавати вказану вами суму коштів, коли баланс падає нижче встановленої вами межі.

Ви можете подивитися баланс у меню «Дії» в застосунку. Без обмеження законних прав, які ви можете мати, ви можете подати запит на повернення на сторінці «Додати на баланс» у застосунку. Якщо ви змінюєте місце і це впливає на вибрану в застосунку валюту, баланс повертають автоматично. Коли ви подаєте запит на повернення, із суми повернення вираховують адміністративну плату, а решту повертають на вибраний вами спосіб оплати протягом п'яти до десяти робочих днів.

25. Підписка

Ви також можете придбати доступ до послуг на основі підписки («підписка») для послуг прання та сушіння в пральнях та інших послуг. На основі підписки ви отримуєте на свій обліковий запис певну кількість кредитів, які ви бачите в застосунку і які можна використати для оплати вибраних через застосунок послуг у прийнятних підприємствах. Невикористані кредити на вашому обліковому записі не повертають і вони спливають із закриттям вашого облікового запису.

Підписка автоматично поновлюється доки її не скасують у налаштуваннях вашого облікового запису в застосунку. Підписки оплачують наперед, через місяць після початку підписки та в цю саму дату в наступні місяці. Якщо ця дата припадає на свято, списання переносять на найближчий робочий день. Суму списують зі способу оплати, який ви вибрали під час реєстрації свого облікового запису. Якщо ви відповідаєте вимогам, ви матимете можливість придбати більшу підписку в застосунку, і вам нарахують різницю.

Компанія Airwallet повідомить вам про кожне підвищення ціни підписки і, якщо це вимагається, для продовження буде потрібна ваша згода.

Якщо компанія Airwallet з якоїсь причини не може списати з вибраного вами способу оплати, наприклад через закінчення строку або недостатні кошти, а ви не скасували підписку, ви залишаєтеся відповідальними за несплачені суми. Компанія Airwallet спробує списати за наданими вами оновленими платіжними даними. Це може змінити початок вашого наступного періоду підписки та може змінити дату виставлення рахунку кожного періоду. Компанія Airwallet залишає за собою право скасувати вашу підписку, якщо не може успішно списати з вашого способу оплати (також для поновлення).

Компанія Airwallet залишає за собою право змінювати умови та функції будь-якої підписки на свій розсуд.

26. Платежі

Крім ціни за користування машиною можуть діяти такі платежі.

Неактивність
Якщо ваш обліковий запис неактивний шість місяців підряд, з вашого балансу можуть вирахувати невелику місячну плату. Це триває доки ваш обліковий запис не активують знову користуванням або доки ваш баланс не закінчиться. Ця плата покриває витрати на обслуговування неактивних облікових записів. Поточну суму зазначено в нашій довідковій статті про адміністративну плату для неактивних облікових записів.

Адміністративна плата за повернення. Якщо ви просите повернути свій баланс, із суми повернення вираховують адміністративну плату. Дивіться пункт 24.

Плата за обробку. Для невеликих поповнень може діяти плата за обробку. Дивіться пункт 24.

27. Спори з підприємством

Компанія Airwallet пропонує лише послуги, які дають вам змогу бронювати пральні та сушильні машини в прийнятному підприємстві пральні та платити за користування такими послугами прання, які пропонує підприємство пральні. Тому компанія Airwallet не відповідає за якість, доставку, безпеку, законність чи будь-який інший аспект товарів або послуг, за які через послуги роблять платежі.

28. Припинення та зупинення

Компанія Airwallet може без повідомлення вам тимчасово зупинити або припинити ваш доступ до частини чи до всіх послуг (включно з доступом до застосунку) та видалити ваш обліковий запис, якщо компанія Airwallet підозрює, що ви не виконали умови цього договору, або якщо ви справді не виконуєте умови цього договору чи використовуєте послуги для шахрайської або незаконної діяльності. Компанія Airwallet також може закрити та видалити ваш обліковий запис, якщо він неактивний більше дванадцяти (12) місяців. Компанія Airwallet спробує повідомити вам про майбутнє закриття та видалення вашого облікового запису через неактивність за допомогою push-повідомлення. Будь-який баланс на обліковому записі повертають автоматично, коли обліковий запис закривають або видаляють. Під час процесу повернення із залишкового балансу вираховують адміністративну плату. Якщо компанія Airwallet не може обробити повернення через недійсний спосіб оплати, компанія Airwallet зберігає кошти протягом найдовшого дозволеного законом строку та переказує баланс до федеральних незатребуваних коштів згідно із застосовним правом, якщо ви не надали інший дійсний спосіб оплати для отримання повернення.

Компанія Airwallet залишає за собою право без повідомлення вам і на свій власний розсуд вносити в послуги, застосунок і будь-який контент усі зміни, які вона вважає потрібними чи корисними, щоб: (a) зберегти або покращити: (i) якість послуг Airwallet або їхнє надання своїм клієнтам; (ii) конкурентну силу послуг Airwallet або їхній ринок; (iii) економічну ефективність або роботу послуг; чи (b) виконувати застосовне право.

Компанія Airwallet також залишає за собою право припинити послуги або їхню частину чи будь-який контент будь-коли, з повідомленням вам або без нього, і на свій власний розсуд. Компанія Airwallet не відповідає ні перед вами, ні перед третіми особами, якщо вона користується своїм правом припинити або змінити свої послуги.

29. Конфіденційність

Компанія Airwallet збирає, використовує та зберігає ваші дані внаслідок користування нашими послугами та застосунком. Користуючись послугами та застосунком, ви погоджуєтеся, що компанія Airwallet може збирати, передавати, зберігати та використовувати дані про вас згідно з нашою політикою конфіденційності. Ці дані включають технічні дані, дані місця, дані входу та інші дані про вас і про ваше користування вашим обліковим записом, платежами, застосунком і послугами.

Ви також підтверджуєте, що: (1) щоб ви могли користуватися послугами та робити платежі, субпідрядники, представники, пов'язані компанії та постачальники платіжних мереж компанії Airwallet, а також їхні субпідрядники, представники та пов'язані компанії будуть мати доступ до певних даних про вас, про обліковий запис і про ваше користування застосунком, послугами та платежами, які ви робите; та (2) використання та розкриття персональних даних, які ви надаєте прямо компанії Airwallet, платіжній мережі, яку використовують для послуг, або іншим третім особам, що підтримують послуги, регулюється політиками конфіденційності цих сторін, а не політикою конфіденційності Airwallet.

Ви цим уповноважуєте компанію Airwallet, для цілей відповідності та щоб надавати вам послуги та дати вам змогу користуватися застосунком, отримувати, перевіряти та фіксувати дані та документи прямо або через третю особу, щоб перевірити вашу особу та ваші платіжні дані.

Політику конфіденційності Airwallet ви знайдете у своєму застосунку або на airwallet.net.

30. Ліцензія на користування послугами

За умови, що ви виконуєте умови цього договору, компанія Airwallet цим надає вам невиключне, відкличне, непередаване право обмеженого обсягу, яке не можна надати в субліцензію, на доступ до послуг і користування ними, лише для вашого некомерційного користування згідно з умовами, встановленими тут.

Ви погоджуєтеся, що не будете отримувати доступ до послуг і користуватися ними, і не дозволите цього жодній іншій особі, крім випадків, чітко дозволених цим договором, а для матеріалів третіх осіб - відповідним ліцензійним договором третьої особи. Для ясності та без обмеження загального характеру зазначеного вище ви погоджуєтеся, що, крім випадків, які цей договір чітко дозволяє, ви не будете: (A) копіювати, змінювати або створювати похідні твори чи покращення послуг; (B) здавати в найм, надавати в лізинг, позичати, продавати, надавати субліцензію, відступати, розповсюджувати, публікувати, передавати чи інакше робити доступними будь-які послуги; (C) виконувати зворотну розробку, розбирати, декомпілювати, декодувати, адаптувати чи інакше намагатися отримати вихідний код послуг або застосунку чи доступ до нього, повністю або частково; (D) обходити чи порушувати засоби безпеки або захист, які використовують послуги чи застосунок; (E) вводити, завантажувати, передавати чи інакше надавати послугам або системам, чи через них, дані або матеріали, які є незаконними чи шкідливими або які містять, передають чи активують шкідливий код; або (F) інакше отримувати доступ до послуг чи користуватися ними поза обсягом повноважень, наданих за цим договором.

31. Інтелектуальна власність

Усі матеріали в застосунку, включно з текстом, аудіо, дизайном, графікою, відео, програмним забезпеченням, скриптами та похідним від них (разом «контент»), які використовують для надання послуг, містять захищені дані та матеріали, що належать компанії Airwallet або ліцензовані компанією Airwallet чи її дочірніми та пов'язаними компаніями, і підпадають під авторське право та право інтелектуальної власності Сполучених Штатів Америки та міжнародне право і захищені ними. Крім того, усі бренди, знаки послуг, комерційні найменування, комерційне оформлення та логотипи, які містяться або описані на сайті та в застосунку, є виключною власністю компанії Airwallet та/або її ліцензіарів і їх не можна копіювати, змінювати чи інакше використовувати, повністю або частково, без попереднього письмового дозволу власника цього знака.

Ви погоджуєтеся, що не будете використовувати такі захищені дані чи матеріали жодним чином, крім користування послугами для особистих некомерційних цілей згідно з цим договором. Жодну частину контенту чи послуг не можна передавати або відтворювати в будь-якій формі чи будь-якими засобами, крім випадків, чітко дозволених цим договором. Ви також погоджуєтеся не змінювати, не здавати в найм, не позичати, не продавати, не поширювати та не розповсюджувати послуги чи контент жодним чином, і ви не можете використовувати послуги жодним чином, який не є чітко дозволеним.

Компанія Airwallet може відслідковувати ваше користування послугами (включно із застосунком) та збирати й складати дані та інформацію, пов'язані з вашим користуванням послугами, і пов'язану інформацію, включно, але не обмежуючись, технічну інформацію про ваш пристрій, системне та прикладне програмне забезпечення та периферійні пристрої, яку компанія Airwallet використовує в узагальненому та анонімізованому вигляді, зокрема щоб складати статистичну інформацію та інформацію про роботу, пов'язану з наданням і роботою послуг («анонімізована статистика»). Між компанією Airwallet і вами всі права, право власності та інтереси в анонімізованій статистиці та всі права інтелектуальної власності в ній належать лише компанії Airwallet і залишаються лише в неї. Ви підтверджуєте, що компанія Airwallet може складати анонімізовану статистику на основі ваших даних і того, що ви вводите в послуги. Ви погоджуєтеся, що компанія Airwallet може (i) робити анонімізовану статистику публічно доступною згідно із застосовним правом та (ii) використовувати анонімізовану статистику в обсязі та у спосіб, дозволені застосовним правом.

32. Повідомлення про авторське право

Якщо не зазначено інакше, послуги, контент і застосунок, які надає компанія Airwallet, захищені авторським правом компанії Airwallet ApS та її дочірніх і пов'язаних компаній.

33. Відмова від гарантій

ВИ ЧІТКО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ, ЗАСТОСУНКОМ І КОНТЕНТОМ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ЛИШЕ НА ВАШ РИЗИК. У НАЙБІЛЬШОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАСТОСОВНИМ ПРАВОМ, КОМПАНІЯ AIRWALLET, ЇЇ ДИРЕКТОРИ, КЕРІВНИКИ, ПРАЦІВНИКИ, ПОВ'ЯЗАНІ КОМПАНІЇ, ПРЕДСТАВНИКИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ ТА ЛІЦЕНЗІАРИ (РАЗОМ «ГРУПА AIRWALLET») НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ ЧИ ГАРАНТІЙ ЩОДО ПОСЛУГ І КОНТЕНТУ ТА ЩОДО КОРИСТУВАННЯ ЗАСТОСУНКОМ І ПОСЛУГАМИ, ВКЛЮЧНО, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ЩОДО БУДЬ-ЯКОГО КОНТЕНТУ, ЯКИЙ МІСТИТЬСЯ В ПОСЛУГАХ АБО ДО ЯКОГО ОТРИМУЮТЬ ДОСТУП ЧЕРЕЗ НИХ. ПОСЛУГИ, ЗАСТОСУНОК І КОНТЕНТ НАДАЮТЬ «ЯК Є», «З УСІМА НЕДОЛІКАМИ» ТА «ЯК ДОСТУПНО», БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, І ГРУПА AIRWALLET ЦИМ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ І УМОВ ЩОДО ПОСЛУГ, ЗАСТОСУНКУ ТА КОНТЕНТУ, ЧИ ТО ЧІТКИХ, НЕПРЯМИХ АБО ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ТА/АБО УМОВ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ ЦІЛІ, ТОЧНОСТІ, БЕЗПЕРЕШКОДНОГО КОРИСТУВАННЯ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТІХ ОСІБ. ГРУПА AIRWALLET НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ПОСЛУГИ ТА ЗАСТОСУНОК БУДУТЬ БЕЗПЕРЕРВНИМИ АБО БЕЗ ПОМИЛОК, А ТАКОЖ ГРУПА AIRWALLET НЕ НАДАЄ ЖОДНОЇ ГАРАНТІЇ ЩОДО РЕЗУЛЬТАТІВ, ЯКІ МОЖНА ОТРИМАТИ ВІД КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ ТА ЗАСТОСУНКОМ. ВИ ЧІТКО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО КОМП'ЮТЕРНІ ТА ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙНІ СИСТЕМИ НЕ Є БЕЗ ПОМИЛОК І ЩО ЧАС ВІД ЧАСУ МОЖУТЬ ВИНИКАТИ ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ.

Деякі юрисдикції можуть не дозволяти відмову від певних гарантій чи обмеження або виключення відповідальності за певні види збитків. Тому частина зазначених вище обмежень або відмов може на вас не поширюватися. У цих випадках, коли компанія Airwallet юридично не може обмежити нашу відповідальність або відмовитися від гарантій, обсяг нашої відповідальності та обсяг і тривалість гарантії відповідають мінімуму, який дозволяє застосовне право.

34. Обмеження відповідальності

В ОБСЯЗІ, В ЯКОМУ ЗАКОН ЦЬОГО НЕ ЗАБОРОНЯЄ, ГРУПА AIRWALLET У ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ ВІДПОВІДАЄ ЗА ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ ЧИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, НЕПРЯМІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ЗБИТКИ ЗА ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ПОШКОДЖЕННЯ АБО ВТРАТУ ДАНИХ, НЕПЕРЕДАЧУ АБО НЕОТРИМАННЯ ДАНИХ (ВКЛЮЧНО, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ВКАЗІВКИ ДО КУРСІВ, ЗАВДАННЯ ТА МАТЕРІАЛИ), ПЕРЕРИВАННЯ ДІЯЛЬНОСТІ ЧИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ІНШІ КОМЕРЦІЙНІ ЗБИТКИ АБО ВТРАТИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ВАШОГО КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ, ЗАСТОСУНКОМ І КОНТЕНТОМ АБО З НЕМОЖЛИВОСТІ НИМИ КОРИСТУВАТИСЯ, ЧИ ПОВ'ЯЗАНІ З НИМИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИНИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПІДСТАВИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (ДОГОВІР, ДЕЛІКТ ЧИ ІНШЕ) ТА НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ТАКІ ЗБИТКИ БУЛИ ПЕРЕДБАЧУВАНИМИ, І НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЮ AIRWALLET ПОПЕРЕДИЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.

ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ ЧИ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ АБО ЗА ВИПАДКОВІ ЧИ ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, ТОМУ ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ НА ВАС НЕ ПОШИРЮВАТИСЯ.

У цих випадках, коли група Airwallet юридично не може обмежити нашу відповідальність, обсяг відповідальності групи Airwallet відповідає мінімуму, який дозволяє застосовне право. Загальна відповідальність групи Airwallet перед вами за всі збитки (крім обсягу, який застосовне право може вимагати у випадках тілесних ушкоджень) у жодному разі не перевищує суму чотириста п'ятдесят доларів (450,00 доларів). Зазначені вище обмеження діють навіть якщо вказаний вище засіб правового захисту не досягає своєї основної цілі.

Встановлені тут обмеження відповідальності є основними частинами підстави домовленості між компанією Airwallet і вами. Тому послуги (включно з будь-яким контентом), які пропонують у застосунку та через нього, не надавали б без обмежень, встановлених нижче.

35. Відшкодування

КОРИСТУЮЧИСЬ ПОСЛУГАМИ, ЗАСТОСУНКОМ І КОНТЕНТОМ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, В ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, ВІДШКОДУВАТИ ГРУПІ AIRWALLET І ЗАХИСТИТИ ЇЇ ВІД ЗБИТКІВ ЩОДО ВСІХ ВИМОГ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ІЗ ВАШОГО ПОРУШЕННЯ ЦЬОГО ДОГОВОРУ, З ВАШОГО КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ ТА ЗАСТОСУНКОМ АБО З БУДЬ-ЯКОЇ ДІЇ, ЯКУ КОМПАНІЯ AIRWALLET ВЧИНЯЄ В РАМКАХ СВОГО РОЗСЛІДУВАННЯ ПІДОЗРИ В ПОРУШЕННІ ЦЬОГО ДОГОВОРУ АБО ВНАСЛІДОК СВОГО ВИСНОВКУ ЧИ РІШЕННЯ, ЩО ПОРУШЕННЯ ЦЬОГО ДОГОВОРУ СТАЛОСЯ.

ВИ ЧІТКО ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО НЕ БУДЕТЕ ПОЗИВАТИСЯ ДО ГРУПИ AIRWALLET ЧИ СТЯГУВАТИ З НЕЇ БУДЬ-ЯКЕ ВІДШКОДУВАННЯ, І ЦИМ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД СВОЇХ ПРАВ НА ЦЕ, ВНАСЛІДОК ЇЇ РІШЕННЯ ВИДАЛИТИ ДАНІ ЧИ КОНТЕНТ АБО ВІДМОВИТИ В ДОСТУПІ ДО НИХ, ЗУПИНИТИ ЧИ ПРИПИНИТИ ВАШ ДОСТУП ДО ПОСЛУГ, ЗАСТОСУНКУ ЧИ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ, АБО ВЧИНИТИ БУДЬ-ЯКУ ІНШУ ДІЮ ПІД ЧАС РОЗСЛІДУВАННЯ ПІДОЗРИ В ПОРУШЕННІ ЧИ ВНАСЛІДОК ВИСНОВКУ КОМПАНІЇ AIRWALLET, ЩО ПОРУШЕННЯ ЦЬОГО ДОГОВОРУ СТАЛОСЯ.

36. Загальні положення

36.1 Подільність положень

Якщо якесь положення цього договору визнають незаконним, недійсним або таким, що не може бути виконане, це положення все ж може бути виконане в найбільшому обсязі, дозволеному застосовним правом, а частину, яка не може бути виконана, вважають відокремленою від цього договору; таке визнання не впливає на дійсність і виконуваність решти положень.

36.2 Відсутність відмови від прав

Якщо компанія Airwallet не наполягає на суворому виконанні якогось положення цього договору, це не є відмовою від цього положення і не вважається відмовою від права цієї сторони чи обмеженням цього права наполягати згодом на суворому виконанні цього положення або будь-якого іншого положення цього договору.

Усі обов'язки та відповідальність сторін, які виникли до припинення або закінчення цього договору, та всі положення, які за своєю природою мають діяти після припинення, діють після будь-якого припинення чи закінчення цього договору.

36.3 Повідомлення

Якщо це застосовно, компанія Airwallet може надавати вам повідомлення про послуги, включно зі змінами цього договору, розміщуючи їх на нашому вебсайті та/або в послугах.

37. Застосовне право

Усі вимоги, що виникають із цього договору, послуг або застосунку (включно з будь-яким контентом) чи пов'язані з ними, регулюються правом штату Нью-Йорк, за винятком колізійних норм цього штату, і розглядаються виключно у федеральних або штатних судах округу Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; сторони погоджуються з персональною підсудністю цим судам.

38. Зміна умов

На всі нові функції, інструменти, продукти чи послуги, які додають до послуг, також поширюються ці умови. Ви можете переглянути найактуальнішу версію умов будь-коли на цій сторінці.

Ми залишаємо за собою право оновлювати, змінювати або замінювати будь-яку частину цих умов без попередження та без відповідальності перед вами, з урахуванням застосовного права. Кожне повідомлення, якщо це застосовно, надають згідно з положенням про повідомлення в цих умовах (пункт 36.3).

Якщо ви й далі користуєтеся послугами після дати набрання чинності змінами, це вважають прийняттям змінених умов.

39. Контактні дані

Запитання або незадоволення послугами ви можете надіслати нам на: contact@airwallet.net.